fjrigjwwe9r0UNIMO_MULTIBOARD:Brd_Contents 삼성이 미국서 만든 `갤3-아이폰5` 비교광고 비꼬아
삼성전자가 미국 전역 신문에 갤럭시SⅢ와 아이폰5의 기능을 비교하는 광고를 게재하자 애플의 팬들이 이를 패러디한 광고를 트위터 등 소셜네트워크서비스(SNS) 등에 올리고 있다고 비즈니스 인사이더와 씨넷 등이 17일 보도했다. 삼성전자는 `그리 어렵지 않아요(It doesn`t take a genus)＇라는 꼭지로 시작하는 광고의 첫 문장 아래에 갤럭시SⅢ와 애플 아이폰5의 사진과 제원 및 기능을 열거하면서 갤럭시SⅢ가 아이폰5에 비해 더 우수한 이유를 설명했다.
삼성은 또 `(애플이) 다음에 내놓을 혁신도 이미 갤럭시SⅢ에 다 있다(The NextBig Thing Is Already Here GALAXY SⅢ)＇는 문장으로 마무리했다.
그러나 이에 대해 애플의 한 팬은 삼성의 광고 첫 문장을 `고등학교에서 누가 (약자를) 괴롭히는 사람인지 아는 것은 그리 어렵지 않아요(In High School, It doesn＇t take a genus to know who is just a bully)＇로 바꾸고 마지막 문장도 `다음에 일어날 중대한 사건은 여기있는 아이들을 괴롭히는 갤럭시SⅢ이다(The Next Big Thing Is just a bully Here GALAXY SⅢ)＇로 고쳤다.
다른 애플 팬은 `어느 폰이 더 나쁜지 판별하는 것은 그리 어렵지 않아요(It doesn＇t take a genus, To figure out which phone is uglier)로 패러디했고, 또 다른애플 팬은 아이폰5 뒷면이 알루미늄으로 처리된 것을 의식한 듯 아예 첫 문장을 고려 `싸구려 플라스틱 폰으로 정하지 마세요(Don＇t settle for cheap plastic)＇으로 변경해놓기도 했다.
|
